1
00:00:03,000 --> 00:00:04,500
<i>Daha önce</i> Lost'ta:

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,300
- Çocuğu götürüyoruz.
- Sana kimseyi vermiyorum.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,000
Baba.

4
00:00:09,100 --> 00:00:10,300
Walt.

5
00:00:16,500 --> 00:00:19,100
- Nerede o?
- Kate'i mi kastediyorsun?

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,800
Onu seviyorum.

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,100
Kate.

8
00:00:43,100 --> 00:00:45,000
Buraya ve buraya bakın.

9
00:00:45,100 --> 00:00:48,800
Aşındığını görebilirsin
L5 bölgesindeki spinal artere.

10
00:00:48,900 --> 00:00:50,900
Artı tüm bu ekstradural büyüme.

11
00:00:51,000 --> 00:00:54,300
neden olmadığına şaşırdım
kalıcı iskemi.

12
00:00:58,400 --> 00:01:00,700
Diyor ki
Fısıldayarak konuşmana gerek yok.

13
00:01:00,800 --> 00:01:03,700
O biliyor
hiç şansı yok.

14
00:01:03,800 --> 00:01:06,700
- Baban açık sözlülüğü mü takdir ediyor?
- İkimiz de öyle.

15
00:01:08,200 --> 00:01:10,700
O zaman ona çok üzgün olduğumu söyle.

16
00:01:10,800 --> 00:01:13,900
ama ameliyata aday değil.

17
00:01:20,200 --> 00:01:24,400
Tümörün yerleştiği yol
omurgayı çıkarmak mümkün değildir.

18
00:01:26,800 --> 00:01:29,900
Neden denemediğini bilmek istiyor.

19
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Çünkü babanın aradığı şey
cerrahi bir işlem değildir.

20
00:01:34,100 --> 00:01:37,200
Aradığı şey bir mucizedir.

21
00:01:46,200 --> 00:01:50,100
"Gelmedim" dedi
bu kadar yol sizin için efendim."

22
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
"Onun için geldim."

23
00:01:57,200 --> 00:01:58,700
Bayan Busoni...

24
00:01:59,400 --> 00:02:02,200
Bir kadını düzelttin
ezilmiş bir omurga ile.

25
00:02:02,300 --> 00:02:05,100
İmkansız bir ameliyat.
Ve şimdi yürüyor, değil mi?

26
00:02:05,200 --> 00:02:08,500
Birçok tıp dergisine danıştım
Bu geziyi yapmadan önce.

27
00:02:08,600 --> 00:02:12,800
O zaman bunun çok farklı olduğunu biliyorsun
farklı koşullar altında durum.

28
00:02:12,900 --> 00:02:15,300
Ama bir mucize, değil mi?

29
00:02:18,000 --> 00:02:21,700
Babamın söylediği her şey,
riskler, olasılıklar,

30
00:02:21,800 --> 00:02:23,700
kesinlikle haklı.

31
00:02:23,800 --> 00:02:26,100
Ama deneyecek misin?

32
00:02:44,800 --> 00:02:48,000
Onu kabul etmem gerekecek
önümüzdeki birkaç hafta içinde

33
00:02:48,100 --> 00:02:50,300
bazı testler yapın.

34
00:03:33,100 --> 00:03:35,000
Locke'u mu?

35
00:03:40,500 --> 00:03:42,500
John.

36
00:03:44,300 --> 00:03:46,500
Orada kal.

37
00:03:46,600 --> 00:03:49,000
- Michael.
- Orada kal Jack.

38
00:03:50,600 --> 00:03:54,200
- Her ne oluyorsa...
- Oğlumun peşinden gidiyorum.

39
00:03:54,300 --> 00:03:56,500
Ve kimse beni durduramayacak.

40
00:03:56,600 --> 00:03:59,200
Bu benim hakkım.
Bu bir babanın hakkıdır.

41
00:03:59,300 --> 00:04:02,100
Başka bir yol daha var...
Beni vuracak mısın?

42
00:04:05,000 --> 00:04:08,500
Hayır. Ama lanet bilgisayarına ateş edeceğim.

43
00:04:08,600 --> 00:04:10,600
O şey senin düşündüğün şey değil.

44
00:04:10,700 --> 00:04:13,900
Anlamıyorsun dostum.
Hiçbir fikrin yok.

45
00:04:14,000 --> 00:04:18,500
- Şimdi içeri gir.
- Bunu birlikte yapabiliriz.

46
00:04:18,600 --> 00:04:22,800
- Seninle geleceğim.
- Hayır. Bunu yapmak zorundayım. Şimdi.

47
00:04:22,900 --> 00:04:25,500
Ve bunu tek başıma yapmak zorundayım.

48
00:04:45,500 --> 00:04:47,900
- Ne oldu?
- Michael seni bayılttı.

49
00:04:48,800 --> 00:04:50,700
- Şuraya bak.
- Neden o...?

50
00:04:50,800 --> 00:04:53,300
Walt'un peşinden gitti.

51
00:04:53,400 --> 00:04:55,600
Mideniz mi bulanıyor, hasta mı hissediyorsunuz?

52
00:04:57,000 --> 00:04:59,100
- Hayır. Ben iyiyim.
- İyi.

53
00:04:59,200 --> 00:05:01,100
Bana destek ver.

54
00:05:03,200 --> 00:05:06,800
Faydasız.
İçeriden kilitledim.

55
00:05:06,900 --> 00:05:08,800
Sen ne?

56
00:05:09,600 --> 00:05:13,800
Kombinasyonu değiştirmenin bir anlamı yok
eğer havalandırmadan içeri girebilirsen.

57
00:05:13,900 --> 00:05:16,500
Bu gerçekten iyi bir düşünce.

58
00:05:17,800 --> 00:05:20,300
bana söylemek ister misin
Michael'ın buraya neden girmesine izin verdin?

59
00:05:20,400 --> 00:05:25,500
Silah istiyordu. Atış antrenmanı için.

60
00:05:26,700 --> 00:05:28,600
Atış alıştırması.

61
00:05:31,400 --> 00:05:33,300
Düğme.

62
00:05:35,700 --> 00:05:38,500
- Ne kadar süre dışarıdaydım?
- Yaklaşık 20 dakika.

63
00:05:40,200 --> 00:05:44,300
Önümüzdeki dört saat boyunca vardiyadayız.
Buraya kimse gelmiyor.

64
00:05:44,400 --> 00:05:48,200
Umarım Sawyer gelir
Yara bandını değiştirmek için.

65
00:06:02,300 --> 00:06:04,400
Sabah.

66
00:06:04,500 --> 00:06:07,800
- Bana muz mu fırlattın?
- Herhangi bir taş bulunamadı.

67
00:06:09,800 --> 00:06:12,300
Daha güzel yollar var
bir adamı uyandırmak için, Çiller.

68
00:06:12,900 --> 00:06:14,900
Bandajlarınızı değiştirmenin zamanı geldi.

69
00:06:15,000 --> 00:06:19,100
- Neden bunu benim için yapmıyorsun?
- Çünkü ben senin hemşiren değilim.

70
00:06:19,200 --> 00:06:21,500
Ve Jack'in bandajları var.

71
00:06:21,600 --> 00:06:23,500
Elbette öyle.

72
00:06:28,000 --> 00:06:29,900
Bana yardım etmek ister misin?

73
00:06:39,400 --> 00:06:41,300
Teşekkürler.

74
00:06:43,000 --> 00:06:44,100
Hadi.

75
00:06:47,000 --> 00:06:50,300
- Burası hâlâ beni ürkütüyor.
- Buna alışacaksın.

76
00:06:51,500 --> 00:06:53,400
Herkes nerede?

77
00:06:54,500 --> 00:06:56,900
Jack mi? John?

78
00:06:57,000 --> 00:06:59,400
- Belki dondurma yemeye çıkmışlardır.
- Burada.

79
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Jack mi?

80
00:07:03,100 --> 00:07:06,200
Burada. Cephanelikte.
Michael bizi buraya kilitledi.

81
00:07:06,300 --> 00:07:08,500
- Ne dedi?
- Anladım.

82
00:07:11,700 --> 00:07:13,800
Umarım kombinasyonu almışsındır, Doktor.

83
00:07:13,900 --> 00:07:16,600
25'e doğru üç kez sağa.

84
00:07:17,700 --> 00:07:20,600
- 25, anladım.
- 29'a iki kez ayrıldım.

85
00:07:23,600 --> 00:07:26,400
40'a doğru.

86
00:07:30,500 --> 00:07:33,100
- Merhaba çocuklar.
- Ne yapıyorsun?

87
00:07:33,200 --> 00:07:35,600
Onun peşinden gidiyoruz.

88
00:07:38,600 --> 00:07:41,000
Ne oldu?

89
00:07:41,100 --> 00:07:43,300
Michael, Walt'un peşinden gitti.

90
00:07:44,200 --> 00:07:45,800
Walt'un peşinden mi gittin?

91
00:07:45,900 --> 00:07:49,400
Bana silah doğrulttu, ikimizi de oraya koydu.
ve Walt'un peşinden gitti.

92
00:07:54,400 --> 00:07:57,800
- Ne yapıyorsun?
- Neye benziyor?

93
00:07:57,900 --> 00:08:01,000
- Seninle geliyorum.
- Hala antibiyotik kullanıyorsun.

94
00:08:01,100 --> 00:08:04,400
Bu iyi bir şey
O halde doktorumla seyahat ediyorum.

95
00:08:14,400 --> 00:08:16,500
O nasıl?

96
00:08:16,600 --> 00:08:20,500
- Eve gittiğini sanıyordum.
- Evim bir otel odasıdır.

97
00:08:22,800 --> 00:08:24,700
Burayı daha çok seviyorum.

98
00:08:25,900 --> 00:08:28,000
Daha iyi bir otel bulmanız gerektiğini düşünüyorum.

99
00:08:28,700 --> 00:08:30,700
Soruma cevap vermedin.

100
00:08:33,700 --> 00:08:36,000
Onun sayımları değil
olmalarını istediğim yer.

101
00:08:38,300 --> 00:08:41,600
Bir aydır testler yapıyorsunuz.

102
00:08:41,700 --> 00:08:43,000
Ben titizim.

103
00:08:54,800 --> 00:08:56,600
Yapmam gereken bir itirafım var.

104
00:08:59,300 --> 00:09:01,000
Mucizelere inanmıyorum.

105
00:09:03,200 --> 00:09:06,000
Sanırım pek emin değilim
onlar hakkında da.

106
00:09:06,600 --> 00:09:09,700
Eminim karınız farklı hissediyordur.

107
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
Karın, o kadın
tamir ettin, değil mi?

108
00:09:15,400 --> 00:09:17,200
Evet.

109
00:09:18,800 --> 00:09:20,800
Ben de titizim.

110
00:09:22,600 --> 00:09:27,900
Çalışmana izin verdiğine göre çok özel biri olmalı
sabah 4:30'a kadar.

111
00:09:29,300 --> 00:09:31,500
Tamamen izini kaybetmiş...

112
00:09:31,600 --> 00:09:35,100
- Yapmam lazım... İzin verir misin?
- Elbette. Gitmek.

113
00:09:37,400 --> 00:09:40,700
Ve Jack, teşekkür ederim.

114
00:09:43,700 --> 00:09:45,800
Elbette.

115
00:09:45,900 --> 00:09:47,400
İyi geceler.

116
00:09:57,000 --> 00:09:58,900
Hey.

117
00:10:01,000 --> 00:10:02,900
O nasıl?

118
00:10:03,000 --> 00:10:05,900
Hey. Seni uyandırdığım için üzgünüm.

119
00:10:08,200 --> 00:10:10,500
Zaten kalkmam lazım.

120
00:10:11,700 --> 00:10:12,800
Peki o nasıl?

121
00:10:14,500 --> 00:10:16,400
Aynı şey.

122
00:10:22,200 --> 00:10:26,400
Özür dilerim. Demek istediğim...

123
00:10:26,500 --> 00:10:28,400
Az önce...

124
00:10:30,600 --> 00:10:33,200
Fiyatı bu
mucize yaratan biri olmaktan.

125
00:10:38,600 --> 00:10:40,700
- Nereye gidiyorsun?
- Spor salonuna gitmeliyim.

126
00:10:40,800 --> 00:10:43,100
Daha sonra not vermem gereken bazı ödevler var.

127
00:11:01,200 --> 00:11:05,800
Hiçbir şey söylemek istemedim
Her iki yolu da öğrenene kadar, ama...

128
00:11:08,100 --> 00:11:11,400
Geç kaldım, bu yüzden hamilelik testi yaptırdım.

129
00:11:20,100 --> 00:11:23,100
Merak etme. Negatifti.

130
00:11:27,300 --> 00:11:30,700
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

131
00:11:32,600 --> 00:11:35,100
Ne konuşulacak?

132
00:11:35,800 --> 00:11:36,900
Sarah, ben...

133
00:11:37,700 --> 00:11:39,600
Sonra görüşürüz Jack.

134
00:11:48,800 --> 00:11:50,900
Kuyu?

135
00:11:51,000 --> 00:11:55,100
Kesinlikle Michael'a ait olduğunu söyleyemem.
ama çizme izine benziyor.

136
00:11:55,200 --> 00:11:57,200
Burada da bir tane var.

137
00:11:57,300 --> 00:11:59,700
Bu bir patikaya benziyor.

138
00:11:59,800 --> 00:12:02,700
- Benim için silahın var mı?
- Gelmiyorsun.

139
00:12:02,800 --> 00:12:03,800
Affedersin?

140
00:12:03,900 --> 00:12:06,200
Birinin düğmeyle ilgilenmesi gerekiyor.

141
00:12:06,300 --> 00:12:08,400
Peki o kişi neden ben olayım ki?

142
00:12:08,500 --> 00:12:11,000
Sen gelmiyorsun. Sen kalıyorsun.

143
00:12:12,700 --> 00:12:14,600
Elbette?

144
00:12:19,200 --> 00:12:21,100
Hadi gidelim.

145
00:12:38,100 --> 00:12:41,000
- Sana ne yaptı?
- Ne?

146
00:12:41,100 --> 00:12:44,200
Kate. Ne yaptı?

147
00:12:44,300 --> 00:12:47,500
- Hiçbir şey yapmadı.
- Sağ.

148
00:12:47,600 --> 00:12:51,600
İstediği için ona bağırmak
Mike'a yardım etmek çok mantıklı.

149
00:12:51,700 --> 00:12:54,700
Neden geri dönmüyorsun?
Bakalım onun duygularını incitmiş miyim?

150
00:12:54,800 --> 00:12:58,000
- Sadece söylüyorum.
- Evet biliyorum.

151
00:12:58,100 --> 00:13:00,900
- Onu seviyorsun.
- Ne dedin?

152
00:13:04,500 --> 00:13:06,400
Ne?

153
00:13:06,900 --> 00:13:10,100
Bunlardan herhangi biri tanıdık geliyor
ne zamandan beri geri dönüyordun?

154
00:13:10,200 --> 00:13:13,800
Evet. İşte en sevdiğim yaprak.
Burayı nasıl unutabilirim?

155
00:13:14,800 --> 00:13:15,900
Sorun nedir?

156
00:13:16,000 --> 00:13:20,800
Adaya vardığınızda,
okyanus hangi taraftaydı?

157
00:13:26,600 --> 00:13:29,500
Doğudan geldiniz.
Michael kuzeye gidiyor.

158
00:13:29,600 --> 00:13:31,800
Bu ne anlama geliyor?

159
00:13:31,900 --> 00:13:35,800
O geri dönmeyecek
geldiğin yere.

160
00:13:35,900 --> 00:13:38,300
Başka bir yere gidiyor.

161
00:14:10,400 --> 00:14:13,100
- Merhaba Hurley.
- Hey.

162
00:14:13,200 --> 00:14:15,100
Harika bir şapka dostum.

163
00:14:17,200 --> 00:14:20,400
- Kate iyi mi?
- Evet.

164
00:14:22,000 --> 00:14:24,600
Sanırım Michael kaçtı.

165
00:14:26,000 --> 00:14:28,200
Ne demek istiyorsun?

166
00:14:28,300 --> 00:14:30,900
Birkaç silah çaldı
ve komandoya gitti.

167
00:14:31,000 --> 00:14:32,500
Walt'un peşinden gideceğini söyledi.

168
00:14:34,000 --> 00:14:36,800
Sonra görüşürüz arkadaşlar. Ambara gitmem lazım.

169
00:15:39,600 --> 00:15:42,000
Doktor, yavaşlamak ister misin?

170
00:15:45,100 --> 00:15:47,100
Bir dakika ara verelim mi?

171
00:15:47,200 --> 00:15:49,100
İyi bir fikir.

172
00:15:52,100 --> 00:15:54,300
Hâlâ kuzeye mi gidiyor?

173
00:15:55,100 --> 00:15:56,300
Evet.

174
00:15:56,400 --> 00:15:59,700
- Kaybolduğunu mu düşünüyorsun?
- Öyle görünmüyor.

175
00:15:59,800 --> 00:16:01,900
Yol eyaletler arası kadar düz.

176
00:16:02,000 --> 00:16:04,300
Bir adamın yolu
nereye gittiğini kim bilebilir?

177
00:16:06,900 --> 00:16:08,300
Nereye gidiyorsun Jack?

178
00:16:10,400 --> 00:16:11,500
Ne?

179
00:16:12,300 --> 00:16:14,500
Diyelim ki ona yetiştik.

180
00:16:14,600 --> 00:16:18,100
- Ne yapacaksın?
- Onu geri getireceğim.

181
00:16:18,200 --> 00:16:22,900
- Ya geri dönmek istemezse?
- Onu geri gelmesi konusunda ikna edeceğim.

182
00:16:23,000 --> 00:16:25,500
Bu ikinci kez
Walt'un peşine düştü.

183
00:16:25,600 --> 00:16:28,900
Beni bayılttı.
İkimizi de kilitledi.

184
00:16:29,000 --> 00:16:33,100
Bir şey bana söylüyor
mantığı dinlemeyi geçmiş olabilir.

185
00:16:33,200 --> 00:16:36,100
Gitmesine izin vermemiz gerektiğini mi düşünüyorsun?
Onu sildin mi?

186
00:16:36,200 --> 00:16:41,600
Biz kimiz ki birine söyleyeceğiz
ne yapabilirler ya da yapamazlar?

187
00:16:55,000 --> 00:16:56,900
Geri dönmek için çok geç değil.

188
00:16:57,000 --> 00:16:58,600
Tümör agresif.

189
00:16:58,700 --> 00:17:01,700
ama baban liderlik edebilir
bir yıl daha normal bir hayat.

190
00:17:01,800 --> 00:17:03,800
Nereye geri dönelim?

191
00:17:04,400 --> 00:17:06,600
Ev?

192
00:17:07,400 --> 00:17:11,700
- Fikrini mi değiştirdin?
- Hayır.

193
00:17:21,500 --> 00:17:23,700
Bu mu?

194
00:17:29,600 --> 00:17:34,700
Başarılı olamasanız bile,
bize bir şans veriyorsun.

195
00:17:36,600 --> 00:17:39,100
Tek istediğimiz buydu.

196
00:17:41,800 --> 00:17:45,400
Dışarı çıkıp seni kontrol edeceğim
Fırçalamadan önce.

197
00:17:46,000 --> 00:17:47,200
Tamam.

198
00:17:51,600 --> 00:17:54,200
Sözümü kesiyor muyum?

199
00:17:54,300 --> 00:17:56,600
Hayır, tam gidiyordum.

200
00:18:00,400 --> 00:18:02,800
Sabah görüşürüz.

201
00:18:02,900 --> 00:18:04,400
Sabah görüşürüz.

202
00:18:10,800 --> 00:18:14,400
ITR raporlarının imzalanması gerekiyor
baş asistan olarak sizin tarafınızdan.

203
00:18:20,200 --> 00:18:22,500
Ne?

204
00:18:22,600 --> 00:18:24,900
Dikkatli olmak.

205
00:18:26,000 --> 00:18:28,900
Bir çizgi var, evlat.
Orada olduğunu biliyorsun.

206
00:18:29,000 --> 00:18:32,600
Öyle değilmiş gibi davranmak hata olur.

207
00:18:36,700 --> 00:18:38,100
Sanırım bilirsin.

208
00:18:42,400 --> 00:18:47,200
Bazı insanlar için sorun olmayabilir
ama senin için değil.

209
00:19:13,900 --> 00:19:15,800
Mike'ın bu tarafa gittiğinden emin misin?

210
00:19:16,700 --> 00:19:20,100
- Neden sordun?
- Bilmiyorum Bay Clean.

211
00:19:20,200 --> 00:19:23,300
muhtemelen giderdim
Vezüv Yanardağı civarında.

212
00:19:25,100 --> 00:19:27,300
Neden bu ismi seçtin?

213
00:19:29,300 --> 00:19:32,100
Çok açık değil mi?

214
00:19:32,200 --> 00:19:35,900
Tek ihtiyacınız olan bir küpe ve bir paspas.

215
00:19:36,000 --> 00:19:39,300
Hayır. Adınız. Neden Sawyer'ı seçtin?

216
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
Seçmek?

217
00:19:40,500 --> 00:19:46,200
Nüfus sayımının ardından
Hurley bana uçuş manifestosunu verdi.

218
00:19:46,300 --> 00:19:49,500
Adın James, değil mi? James Ford.

219
00:19:50,900 --> 00:19:52,600
Sana ne?

220
00:19:53,200 --> 00:19:55,900
Seçilecek ilginç bir isim.

221
00:19:56,000 --> 00:19:57,900
Bunu kimden aldın?

222
00:19:58,000 --> 00:20:00,600
Bunu başkasından aldığımı kim söyledi?

223
00:20:06,800 --> 00:20:09,700
- Michael.
- Jack, aşağı in.

224
00:20:09,800 --> 00:20:11,200
- Michael!
- Jack!

225
00:20:25,600 --> 00:20:27,100
Michael!

226
00:20:32,000 --> 00:20:33,500
-Michael mı?
- Jack!

227
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
Ne?

228
00:20:39,900 --> 00:20:42,100
- Yakında.
- Birine ateş ediyordu.

229
00:20:42,200 --> 00:20:45,300
- Geri gelmelerini mi istiyorsun?
- Şahsen evet.

230
00:20:45,400 --> 00:20:47,500
Bu insanlar dedin
iki gün uzaktaydı.

231
00:20:47,600 --> 00:20:50,000
Cindy'yi aldılar
kampımıza bir milden az bir mesafede.

232
00:20:50,100 --> 00:20:52,000
Burada.

233
00:20:57,100 --> 00:21:00,000
- Kovanlar. Kaç tane?
- Üç. Michael'ın.

234
00:21:00,100 --> 00:21:03,300
Siz sağır mısınız?
En az yedi el silah sesi duydum.

235
00:21:03,400 --> 00:21:06,100
Onları duydun Daniel Boone.
Sayınız nedir?

236
00:21:06,200 --> 00:21:08,800
Yedi doğru gibi geliyor.

237
00:21:08,900 --> 00:21:12,300
Hava kararıyor.
Mike hangi yöne gitti?

238
00:21:23,500 --> 00:21:24,800
Ne?

239
00:21:24,900 --> 00:21:27,800
Michael için buradasın,

240
00:21:27,900 --> 00:21:31,200
yoksa sadece vurulmanın intikamı mı?

241
00:21:31,300 --> 00:21:33,300
Neden buradasın doktor?

242
00:21:35,600 --> 00:21:38,900
Senin kendi sebeplerin var, benim de benim.

243
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Jack.

244
00:21:52,500 --> 00:21:53,500
Jack!

245
00:21:53,600 --> 00:21:55,700
- Elimdeydi.
- Biliyorum oğlum.

246
00:21:55,800 --> 00:21:57,100
Hepsini aldım. Bende vardı.

247
00:21:57,200 --> 00:22:01,300
O masada oturan hasta, yaşlı bir adamdı
yedi buçuk saat boyunca.

248
00:22:02,400 --> 00:22:05,400
Kalbi pes etti. Bu kimsenin hatası değil.

249
00:22:09,600 --> 00:22:11,800
Gidip ona söylemeliyim.

250
00:22:11,900 --> 00:22:14,200
Bunu zaten yaptım.

251
00:22:17,800 --> 00:22:20,900
Unutmaman için,
Halen cerrahi şefiyim.

252
00:22:24,300 --> 00:22:26,200
O nerede?

253
00:22:27,000 --> 00:22:30,900
- Belki de eve gitmelisin.
- Nerede o?

254
00:22:32,000 --> 00:22:33,900
O gitti.

255
00:22:38,300 --> 00:22:39,300
Jack.

256
00:22:40,400 --> 00:22:42,300
Eve git.

257
00:23:05,800 --> 00:23:06,900
Jack.

258
00:23:10,400 --> 00:23:12,300
Gabriela.

259
00:23:16,600 --> 00:23:19,000
Babam bana senin gittiğini söyledi. Ben...

260
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Ben...

261
00:23:24,100 --> 00:23:27,400
Denediğiniz için teşekkür ederiz.

262
00:23:34,000 --> 00:23:35,400
Ben çok üzgünüm.

263
00:23:35,500 --> 00:23:37,000
Ben çok üzgünüm.

264
00:23:44,400 --> 00:23:46,400
Yapamadığım için çok üzgünüm...

265
00:23:58,600 --> 00:24:00,500
- Bekle...
- Sorun değil.

266
00:24:10,700 --> 00:24:12,600
Yapamam.

267
00:24:23,100 --> 00:24:25,100
Ne demek kaybettin?

268
00:24:25,200 --> 00:24:28,100
O bir insan, yaban domuzu değil.
Onun işareti daha incelikli.

269
00:24:28,200 --> 00:24:32,300
- Onu takip etmek için ışığa ihtiyacım var.
- Burada. Işık.

270
00:24:35,800 --> 00:24:37,700
- Geri dönsek iyi olur.
- Ne?

271
00:24:37,800 --> 00:24:39,700
- İzini bul.
- Onu kaybettim.

272
00:24:39,800 --> 00:24:43,000
Sadece izini kaybetmezsin.
Sadece onu bulmak istemiyorsun.

273
00:24:43,800 --> 00:24:47,700
Ormanda koşuyordum
silah sesine doğru

274
00:24:47,800 --> 00:24:49,700
çünkü Michael umurumda değil.

275
00:24:51,000 --> 00:24:54,500
- Bana arkanı dönme.
- Onu geri getiremezsin.

276
00:24:54,600 --> 00:24:59,000
Eğer arkamızı dönüp geri dönersek,
onu bir daha asla göremeyeceğiz.

277
00:24:59,100 --> 00:25:03,800
Ve bu bizim sorumluluğumuzda olacak.
Senin ve benim üzerimde.

278
00:25:03,900 --> 00:25:06,500
Kesinlikle haklısın.

279
00:25:09,200 --> 00:25:14,300
Ama eğer senin yerinde olsaydım,
Bay Locke'u dinlerdim.

280
00:25:26,100 --> 00:25:28,100
Sen kimsin?

281
00:25:28,200 --> 00:25:31,200
O orospu çocuğu
beni salda vurdu.

282
00:25:31,900 --> 00:25:34,100
Neden silahı aşağıya doğrultmuyorsun?

283
00:25:44,100 --> 00:25:48,900
Muhtemelen devam edersek en iyisi olur
ellerimiz ikimizde beyler.

284
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
- Michael nerede?
- Michael için endişelenme.

285
00:25:52,100 --> 00:25:53,900
Bizi bulamayacak.

286
00:25:55,500 --> 00:26:00,000
- Ne istiyorsun?
- Neden bize ateş yakmıyorsun?

287
00:26:01,900 --> 00:26:05,400
Sanırım hepimizin konuşmasının zamanı geldi.

288
00:26:15,100 --> 00:26:17,500
Geronimo Jackson'ı mı?

289
00:26:22,600 --> 00:26:26,200
Müzikle ilgili her konuda uzman olarak,
Bu adamların adını hiç duymadım.

290
00:26:26,300 --> 00:26:28,600
Her ne kadar şok edici olsa da.
Geronimo Jackson'ı mı?

291
00:26:28,700 --> 00:26:31,300
Bu çok tatlı görünüyor. Hadi ona bir parça verelim.

292
00:26:37,200 --> 00:26:41,000
Peki sizce hikaye nedir
şu Libby piliçle mi?

293
00:26:41,100 --> 00:26:44,100
- Hikaye mi?
- Çok tatlı biri, değil mi?

294
00:26:45,400 --> 00:26:49,400
"Diğerleri tarafından terörize edildim"
40 gün boyunca" türünden bir yol.

295
00:26:51,000 --> 00:26:53,300
İşte bu.

296
00:26:56,800 --> 00:26:59,700
Onunla bir şansım olduğunu düşünüyorum.

297
00:26:59,800 --> 00:27:02,100
Klasik ıssız ada senaryosu.

298
00:27:02,200 --> 00:27:04,300
Eğer bir şansım olsaydı, işte bu kadardı.

299
00:27:08,400 --> 00:27:11,300
Claire'in beni henüz özlediğini mi düşünüyorsun?

300
00:27:11,400 --> 00:27:13,100
Dostum, bir gün oldu.

301
00:27:23,400 --> 00:27:26,700
- Bu müzik oldukça moral bozucu.
- Bunu değiştirebiliriz dostum.

302
00:27:26,800 --> 00:27:28,900
Geronimo Jackson'ı hiç duydun mu?

303
00:27:29,000 --> 00:27:31,300
Korkarım öyle değil. Jack ve Locke nerede?

304
00:27:31,400 --> 00:27:33,300
Michael'ın peşine düştüler.

305
00:27:34,000 --> 00:27:36,500
-Michael mı?
- Yine Walt'un peşine düştü.

306
00:27:36,600 --> 00:27:39,500
- Herkes onu geri getirmeye gitti.
- Herkes kim?

307
00:27:39,600 --> 00:27:44,000
Herkes. Jack, Sawyer, Locke.
Ve Kate.

308
00:27:49,100 --> 00:27:51,500
Otur, Jack.
Kimse sana zarar vermeyecek.

309
00:27:51,600 --> 00:27:54,100
Huzurla geliyorum.

310
00:27:54,200 --> 00:27:56,100
İsimlerimizi nereden biliyorsun?

311
00:27:56,200 --> 00:27:58,000
Walt'u aldın.

312
00:27:59,600 --> 00:28:03,200
Walt iyi. O çok özel bir çocuk.

313
00:28:03,300 --> 00:28:06,700
Konuşmak istediğini söylemiştin. Konuşmak.

314
00:28:07,800 --> 00:28:10,500
Ne zamandır adadasın?

315
00:28:12,200 --> 00:28:13,300
Elli gün.

316
00:28:13,400 --> 00:28:17,500
Elli gün mü?
Bu neredeyse tam iki ay demek.

317
00:28:18,800 --> 00:28:23,900
Söyle bana, bir adamın evine gidiyorsun
ilk kez,

318
00:28:24,000 --> 00:28:26,300
Ayakkabılarını çıkarır mısın?

319
00:28:26,400 --> 00:28:29,800
ayaklarını sehpanın üzerine koy,

320
00:28:29,900 --> 00:28:33,300
mutfakta yürümek,
sana ait olmayan yiyecekleri yemek,

321
00:28:33,400 --> 00:28:37,100
odaların kapısını aç
Açık iş yeriniz yok mu?

322
00:28:39,800 --> 00:28:43,000
Birisi çok daha akıllı
bir zamanlar buradaki herkesin söylediğinden daha

323
00:28:43,100 --> 00:28:45,700
"Türümüzün doğuşundan bu yana,

324
00:28:45,800 --> 00:28:50,100
insan merakla kutsanmıştır."

325
00:28:50,200 --> 00:28:53,100
Diğerini biliyorsun
merakla ilgili, değil mi?

326
00:28:56,000 --> 00:28:58,900
Burası senin adanın değil.

327
00:28:59,000 --> 00:29:01,200
Burası bizim adamız.

328
00:29:01,300 --> 00:29:03,700
Üzerinde yaşamanın tek nedeni

329
00:29:03,800 --> 00:29:06,200
çünkü bunu yaşamana izin verdik.

330
00:29:10,900 --> 00:29:13,100
Sana inanmıyorum.

331
00:29:14,500 --> 00:29:19,500
- Neye inanmıyorsun?
- Sanırım elinde silahlı bir adam var.

332
00:29:19,600 --> 00:29:22,700
Sanırım bizden daha fazlası var
senden çok.

333
00:29:22,800 --> 00:29:25,100
Bence eğer gerçek bir gücün olsaydı,

334
00:29:25,200 --> 00:29:27,100
casus göndermene gerek kalmazdı.

335
00:29:29,800 --> 00:29:32,000
Ethan.

336
00:29:34,800 --> 00:29:37,800
Bu ilginç bir teori.

337
00:29:37,900 --> 00:29:40,100
Onları aydınlatın.

338
00:29:44,200 --> 00:29:48,500
Bir yanlış anlaşılma yaşadık.
Senin halkın, benim halkım.

339
00:29:48,600 --> 00:29:53,200
Bu yüzden dikkatlice dinleyin.
Tam burada bir çizgi var.

340
00:29:54,200 --> 00:29:56,100
O çizgiyi geçersin,

341
00:29:56,200 --> 00:30:00,000
yanlış anlaşılmadan yola çıkıyoruz
başka bir şeye.

342
00:30:01,700 --> 00:30:05,300
Bana silahlarını ver,
arkanı dön ve eve git.

343
00:30:06,800 --> 00:30:07,800
Hayır.

344
00:30:09,400 --> 00:30:10,800
- Jack, belki...
- Hayır!

345
00:30:14,100 --> 00:30:16,700
İşin bu noktaya gelmemesini umuyordum.

346
00:30:16,800 --> 00:30:19,500
Onu dışarı çıkar Alex.

347
00:30:24,200 --> 00:30:26,500
Seni takip ediyordu.

348
00:30:26,600 --> 00:30:29,200
Dediğim gibi merak.

349
00:30:33,500 --> 00:30:35,300
Yapma.

350
00:30:37,800 --> 00:30:42,100
Karar
hemen şimdi yapman gereken bu.

351
00:30:42,200 --> 00:30:47,400
Vurduğum gerçeğiyle yaşayabilir misin?
karşınızdaki bu kadın,

352
00:30:47,400 --> 00:30:50,700
ve onun hayatını kurtarabilirdin
pes edip eve giderek mi?

353
00:30:53,000 --> 00:30:56,800
Yoksa bana silahlarını mı vereceksin?
arkanı dönüp çekip gitmek mi?

354
00:30:57,600 --> 00:31:00,500
Bu senin kararın.

355
00:31:00,600 --> 00:31:03,300
- Eğer onun kafasındaki bir saça dokunursan...
- Kapa çeneni.

356
00:31:07,000 --> 00:31:09,200
Üçe kadar sayacağım.

357
00:31:10,400 --> 00:31:12,600
Bir.

358
00:31:15,000 --> 00:31:17,200
İki.

359
00:31:18,200 --> 00:31:20,100
Durmak.

360
00:31:39,800 --> 00:31:41,500
Şimdi onlar.

361
00:31:47,800 --> 00:31:49,400
Diğerini de bana ver.

362
00:32:08,600 --> 00:32:11,100
Seninle işimiz henüz bitmedi, Zeke.

363
00:32:41,700 --> 00:32:42,900
Jack...

364
00:32:45,200 --> 00:32:47,700
İyi misin?

365
00:32:50,000 --> 00:32:52,400
Evet.

366
00:34:19,800 --> 00:34:22,400
Sadece yardım etmeye çalışıyordum Jack.

367
00:34:22,500 --> 00:34:25,300
Bana gitmememi söylediğinde, ben sadece...

368
00:34:26,200 --> 00:34:28,300
Bir hata yaptım.

369
00:34:31,800 --> 00:34:34,600
Benimle bir saniye konuşabilir misin?

370
00:34:38,500 --> 00:34:40,400
Üzgünüm.

371
00:34:44,400 --> 00:34:46,600
Ben de üzgünüm.

372
00:35:04,200 --> 00:35:07,100
- Hey.
- Hey. Nasıl gitti?

373
00:35:09,300 --> 00:35:10,900
O öldü.

374
00:35:12,600 --> 00:35:16,200
- Üzgünüm.
- Ben de.

375
00:35:18,000 --> 00:35:20,300
- Kim bitti?
- Annem.

376
00:35:22,200 --> 00:35:25,600
- Briç oyunu tamam mı?
- Ah evet. Bir seri yakaladı.

377
00:35:27,400 --> 00:35:30,500
- Yedin mi?
- Evet. Hayır.

378
00:35:32,500 --> 00:35:34,400
Geç oldu. Ben iyiyim.

379
00:35:41,800 --> 00:35:44,400
- Bunu yapmak zorunda değilsin.
- Tedavi edicidir.

380
00:35:44,500 --> 00:35:46,800
Psikiyatristten daha ucuz.

381
00:35:57,000 --> 00:35:59,400
Kızı bunu nasıl karşıladı?

382
00:36:00,500 --> 00:36:02,700
Adı ne Gabriela?

383
00:36:02,800 --> 00:36:04,400
Beni öptü.

384
00:36:11,700 --> 00:36:16,200
O beni öptü, ben de ona karşılık verdim.

385
00:36:20,600 --> 00:36:23,200
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

386
00:36:25,400 --> 00:36:29,500
Bir hata yaptım ve bu benim hatam.

387
00:36:29,600 --> 00:36:31,600
Senin ve benim hatam...

388
00:36:32,500 --> 00:36:34,400
Buraya gelmedim, Sarah.

389
00:36:37,900 --> 00:36:40,000
Artık konuşmuyoruz bile.

390
00:36:41,900 --> 00:36:44,300
Başımıza gelenlerden nefret ediyorum.

391
00:36:44,400 --> 00:36:47,300
sana söz veriyorum bu şeyler
farklı olacaklar.

392
00:36:47,400 --> 00:36:51,900
Daha az çalışacağım.
Senin için burada olacağım.

393
00:36:52,000 --> 00:36:56,300
Bunu düzelteceğim. Gideceğiz
işler eski haline döndü.

394
00:37:05,200 --> 00:37:06,500
Jack mi?

395
00:37:14,300 --> 00:37:16,600
Seni bırakıyorum.

396
00:37:19,300 --> 00:37:21,300
Ne?

397
00:37:21,400 --> 00:37:25,400
Ben zaten seni terk ediyordum.
Annem toplanmama yardım ediyordu.

398
00:37:40,600 --> 00:37:44,200
Biriyle görüşüyordum.

399
00:37:49,300 --> 00:37:51,000
Başka biri.

400
00:37:55,100 --> 00:37:59,300
Yapmam lazım... Kalamam.

401
00:38:08,000 --> 00:38:12,300
Her zaman düzeltecek bir şeye ihtiyacınız olacak.

402
00:38:17,000 --> 00:38:18,900
Güle güle.

403
00:38:40,600 --> 00:38:42,500
Görüşürüz James.

404
00:38:46,200 --> 00:38:48,700
Kendini hırpalama, Çiller.

405
00:38:48,800 --> 00:38:51,600
Eğer bana kalmamı söyleseydi
Ben de aynı şeyi yapardım.

406
00:38:58,600 --> 00:39:00,900
sorun nedir?
küçük fışkırtmayla mı?

407
00:39:03,100 --> 00:39:05,700
Kim o?

408
00:39:05,800 --> 00:39:08,000
Yaşlı Johnny amcayı sevmiyor musun?

409
00:39:10,200 --> 00:39:13,100
Ayak parmağına ne yapıyor?

410
00:39:18,300 --> 00:39:23,000
Çekip gitmek. Yeterince yiyeceğim yok
kendimi beslemek için.

411
00:39:23,100 --> 00:39:24,900
Burada.

412
00:39:27,500 --> 00:39:29,100
Görüyorum ki yeni bir arkadaş bulmuşsun.

413
00:39:30,800 --> 00:39:32,300
İlerlemek.

414
00:39:38,100 --> 00:39:41,000
Michael'ı aramaya çıktığını duydum.

415
00:39:42,400 --> 00:39:43,400
Evet.

416
00:39:46,600 --> 00:39:48,900
Yine çocuğunu aramak için mi kaçtı?

417
00:39:57,600 --> 00:40:00,500
O zaman bu konuda yapabileceğin pek bir şey yok.

418
00:40:03,800 --> 00:40:06,000
Onlardan birini öldürdüğün doğru mu?

419
00:40:07,500 --> 00:40:10,100
Kimden biri?

420
00:40:10,200 --> 00:40:11,900
Onlara.

421
00:40:17,500 --> 00:40:19,600
Sayid bana polis olduğunu söyledi.

422
00:40:22,800 --> 00:40:25,400
Ben bir polistim.

423
00:40:25,500 --> 00:40:27,900
Sana bir şey sorabilir miyim?

424
00:40:28,000 --> 00:40:29,300
Film çekmek.

425
00:40:31,700 --> 00:40:34,300
Bir orduyu eğitmek ne kadar sürer?



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net